- contegnoso agg
- [konteɲ'ɲoso]
contegnoso (-a)
(dignitoso) dignified, (riservato) reserved
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
contegnoso agg
Look at other dictionaries:
contegnoso — /konte ɲoso/ agg. [der. di contegno ]. [di persona o atto, che rivela o ostenta serietà, dignità, alterigia] ▶◀ compassato, composto, compunto, distaccato, grave, misurato, riservato, serio, serioso, severo, sostenuto, (fam.) sulle sue. ↑ altero … Enciclopedia Italiana
contegnoso — agg. riservato, raccolto (fig.), compassato, composto, serio, dignitoso, grave, verecondo, vergognoso □ altero, scostante, sussiegoso, sostenuto, severo, solenne, dottorale (est.) CONTR. affabile, disinvolto, spigliato, sbrigliato □ disinibito,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contegnoso — con·te·gnó·so agg. CO di persona, comportamento discorso, atto, che mostra contegno, ma anche una certa altezzosità: aria contegnosa, sguardo contegnoso, parole contegnose Sinonimi: compassato, dignitoso, riservato, serioso, sussiegoso. {{line}}… … Dizionario italiano
affabile — agg. amabile, cordiale, socievole, alla mano, espansivo, comunicativo □ amichevole, bonario □ cortese, garbato, gentile, carino (colloq.) □ alla buona, familiare, gioviale □ morbido, accostabile, trattabile □ democratico (est.) CONTR. burbero,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compassato — agg. (fig.) controllato, misurato, ponderato, rigido, legnoso, severo, contegnoso, riservato, austero, ieratico, sobrio, sorvegliato, contenuto □ sufficiente, sostenuto, freddo, distaccato CONTR. disinvolto, franco, spigliato, esuberante, allegro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disinvolto — agg. 1. sciolto, spigliato, disimpacciato, naturale, spontaneo, franco, semplice, informale, casual (ingl.) CONTR. goffo, impacciato, imbarazzato, imbranato, legato, legnoso, forzato, timido, timoroso 2. ardito, audace, spregiudicato, spudorato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impudente — agg.; anche s. m. e f. sfacciato, sfrontato, spudorato, svergognato, irriguardoso CONTR. pudico, delicato, discreto, contegnoso, riguardoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ridanciano — agg. 1. (di persona) allegro, ameno, ridente, ilare, ridarello CONTR. imbronciato, musone, piagnucoloso, noioso, serio, triste, corrucciato, grave, ingrugnito, gemebondo 2. (di discorso, di scritto, ecc.) beffardo, spiritoso, canzonatorio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
serio — agg. 1. onesto, probo, retto □ scrupoloso, diligente, coscienzioso □ attendibile, affidabile, raccomandabile CONTR. disonesto, infido, sleale □ immaturo, irresponsabile □ inaffidabile, cialtrone 2. composto, posato, riservato, contenuto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
severo — agg. 1. intransigente, esigente, rigido, rigoroso, fiscale □ inflessibile, inesorabile, ferreo □ drastico, vessatorio, inquisitorio CONTR. indulgente, tollerante □ benigno, benevolo, lassista, permissivo, corrivo 2. (est.) austero, serio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
solenne — agg. 1. grandioso, fastoso, magnifico, sfarzoso, splendido, pomposo, straordinario CONTR. dimesso, ordinario, modesto, semplice, umile 2. monumentale, maestoso, imponente □ austero, severo, serio □ (di aspetto, di tono, ecc.) regale, statuario,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
